Гости собираются на балу в имении Бриджертонов, Энтони и Кейт ссорятся на охоте, Колин вспоминает прошлое, а леди Фезерингтон готовит ловушку.